Prevod od "ne smijem" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne smijem" u rečenicama:

Ja tebi nešto ne smijem reæi.
Há algo que eu também não devia te contar.
Dok ne proðe zakon koji æe reæi da ne smijem.
Até que passem uma lei dizendo que não posso.
Ali ne smijem i kæer izgubiti.
Mas eu não posso perder a minha filha.
Vidiš, Clark, ne smijem izgubiti ovu bitku jer inaèe... pa, negativci pobjeðuju.
Sabe, Clark, estou numa batalha que eu não posso perder.
Zapravo, kao državna službenica, ne smijem biti ovdje.
De facto, como funcionaria do estado, nem podia estar aqui.
Prokletstvo, ne smijem pušiti, napustiti sobu. šta je ovo, California?
Não posso fumar. Não posso sair. Isto é o quê?
Znaš da ne smijem razgovarati o svojim pacijentima.
Sabe que não posso falar sobre meus pacientes.
Zatvaramo, ne smijem toèiti cugu poslije 2 sata.
Estamos fechando. Proibido vender álcool depois das duas.
Zašto mi onda ovaj kaže da ne smijem izaæi?
Não é problema. - Por que não posso sair?
Ne smijem umrijeti emocionalno osakaæena i sama.
Preciso não morrer emocionalmente mal e sozinha.
Sluèaj se zatvara i ne smijem si priuštiti bilo kakve nepotpunosti.
Agora que esse caso está fechando não posso deixar pontas soltas.
Zašto zafrakvamo Barneyja kad izlazi s nekim gaborom, ali ne smijem pisnuti kad ti spavaš s mumijinim tatom?
Por que podemos zoar o Barney quando ele pega uma piranha, mas quando você dorme com o papai guardião da cripta, não posso tocar no assunto?
Ako mislimo da ovo uspije, ne smijem dozvoliti da cijela gomila ljutitih policajaca iz Davisa nahrupi na Carrisa i njegovu ekipu.
Se isso funcionar, não podemos ter um monte de policiais... em cima de Carris e sua gangue.
Moram znati zašto si mi rekao da ne smijem štititi djeèaka.
Preciso saber porque me disse para não proteger o garoto.
Ne smijem iæi protiv svojih uvjerenja.
Não pode pedir para ir contra minhas crenças.
Princeza Violet kaže da ne smijem imati svoje igraèke.
Princesa Violet disse que não posso ter meus próprios brinquedos.
Ja ne smijem èak biti ni u istoj sobi s mrkvom.
Não posso nem ficar perto de uma cenoura.
Ne smijem reæi, pa ne pitaj.
Não posso dizer, - portanto não pergunte.
Mislila sam da ne smijem jesti prije operacije.
Achei que não podia comer antes da operação.
A ja vam to ne smijem dopustiti.
E eu não devo permitir isso.
Ne smijem s Louisom jer se ti osjeæaš krivim?
Vou parar de ir com Louis só porque você está se sentindo culpado?
Ne smijem se tim zamarati, Dean!
Não posso ligar pra isso, Dean!
Ne smijem izgubiti tebe i Bena.
Não posso perder você e Ben.
Da bih saèuvao moju poziciju kod Anne ne smijem ostaviti dojam da simpatiziram s našim ciljem.
Pra manter minha posição com a Anna intacta, não posso parecer simpatizante a causa.
Znaš da ne smijem prièati o tome.
Sabe que não devo falar sobre isso.
Oèigledno je da je zabava logistièka noæna mora, i moj telefon nije prestajao zvoniti, a ja ne smijem propustiti ni poziva.
A festa está sendo um pesadelo logístico, meu telefone não parou de tocar, e não posso perder uma ligação.
Tvoj otac je pristao da dolazim kod njega, ali ne smijem biti ovdje.
Seu pai concordou me ver, mas não posso vir aqui.
Ako je imalo u pravu, ne smijem ga pustiti da èeka.
Se por acaso ele estiver certo, não quero deixá-lo esperando.
Etièki, ne smijem biti tvoj psihijatar ako me privlaèiš.
E não posso ser seu terapeuta estando atraído por você.
Rekla si mi samo da ne smijem reæi Ryanu.
Só disse que eu não poderia contar a Ryan.
Što je toliko privatno da ja ne smijem vidjeti?
O que é tão privado que eu não possa ver? Nada.
Ne smijem ništa reæi dok se ne naðeš s Charliejem.
Tenho ordens rigorosas do Charlie para não dizer até que ele fale com você.
U svom stanu, nažalost, ne smijem držati psa.
Infelizmente, meu prédio tem uma política rigorosa sobre cães.
Da, ali s novom možda neæu imati toliko vremena, a ne smijem zaribati.
Eu posso não ter esse tempo com a nova, e não posso estragar.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Tudo bem, não posso sair daqui até descobrirmos como controlar isso.
Znaèi ne smijem posjeæivati svoju djecu?
Então não posso ver minhas filhas?
Nikad ne smijem zaboraviti da si ti kriminalac.
Preciso me lembrar de não esquecer que você é um criminoso.
Ne smijem reæi ni svojim roditeljima?
Não posso dizer nem aos meus pais? Tudo bem.
Volim ju... dovoljno da kao prijatelj znam kako joj ne smijem stajati na putu.
Eu a amo... o suficiente como amigo para saber que não posso ficar no caminho.
Jer ne smijem zeznuti sa Zackom.
Porque não posso estragar as coisas com o Zack.
Kako æu nauèiti ako ništa ne smijem dirati?
Como devo aprender magia se não posso tocar em nada?
Bila sam riješena da doðem do njih, kao što sam znala da ovaj puta ne smijem zatajiti.
Se sim, eu estava determinada a tocá-las, sabendo que, desta vez, eu não podia falhar.
Možda mi samo trebaš napisati popis sa kime smijem i ne smijem razgovarati.
Talvez deva me dar uma lista de com quem posso ou não falar.
Ne smijem s tobom prièati o istrazi koja je u tijeku.
O quê? Não tenho autorização de discutir uma investigação com você.
Znaš da ne smijem komentirati sluèaj, Robby.
Sabe que não posso falar do caso, Robby.
1.2707090377808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?